PÅSKESELFIE. Der de fleste tar påskeselfie på ski i fjellet eller på hytta ble det et annerledes påskeportrett for Jon Sigurd Trandem, Vibeke Os og Ingrid Os Trandem i år. - Det var i grunnen ikke så mye tvil, påsken i år måtte bli en tur til vulkanutbruddet. Fra veien er det en cirka fire kilometer lang mars opp til fjellområdet der fenomenet kan beskues. Islendingene kaller dette 'turista-eldgos' fordi utbruddet er tilgjengelig for å bli beskuet og 'trygt' i den forstand at det foreløpig ikke av en slik art at det er fare for infrastruktur og boliger. Foto: Vibeke Os
PÅSKESELFIE. Der de fleste tar påskeselfie på ski i fjellet eller på hytta ble det et annerledes påskeportrett for Jon Sigurd Trandem, Vibeke Os og Ingrid Os Trandem i år. - Det var i grunnen ikke så mye tvil, påsken i år måtte bli en tur til vulkanutbruddet. Fra veien er det en cirka fire kilometer lang mars opp til fjellområdet der fenomenet kan beskues. Islendingene kaller dette "turista-eldgos" fordi utbruddet er tilgjengelig for å bli beskuet og "trygt" i den forstand at det foreløpig ikke av en slik art at det er fare for infrastruktur og boliger.

Vibeke fra Fauske feirer påske med vulkanbesøk på Island. - Vi kunne grillet pølser på lavaen

- Da det ble mulighet måtte vi dra for å se på lavaen, sier Vibeke Os (49) om den litt uvanlige påskeaktiviteten.

Publisert Sist oppdatert

AKUREYRI: - Hvis vi hadde villet det så kunne vi grillet pølser på lavaen, men vi gjorde ikke det altså. Men vi fikk med oss noen steiner hjem. De var fortsatt varme da vi plukket de opp, sier hun.

Vibeke bor på Island, og har gjort det siden august i fjor.

- Det er en gammel drøm vi har hatt. Her kan jeg jobbe enda mer med hest enn i Tromsø der vi bor til vanlig, sier hun.

Saken fortsetter under bildet

TRIVES. Datteren Ingrid (13) stortrives med både hestene og skolen på Island. - Islandshesten Grafik ble innlemmet i familien i høst og det har vært veldig spennende å bli kjent med henne. Islandshest har stor plass i livet til mange Islendinger. Det finnes egne rideveier og hele bydeler med hestehus. Vi ville til Island først og fremst for å holde på med hest, men også for å prøve oss i praktisk arbeid i landbruket etter 25 år på kontor, forteller Vibeke. Foto: Vibeke Os
TRIVES. Datteren Ingrid (13) stortrives med både hestene og skolen på Island. - Islandshesten Grafik ble innlemmet i familien i høst og det har vært veldig spennende å bli kjent med henne. Islandshest har stor plass i livet til mange Islendinger. Det finnes egne rideveier og hele bydeler med hestehus. Vi ville til Island først og fremst for å holde på med hest, men også for å prøve oss i praktisk arbeid i landbruket etter 25 år på kontor, forteller Vibeke.

Fra Fauske flyttet hun i 1990.

I fjor vinter tok de språkkurs og sist sommer falt alt på plass, selv midt i pandemien.

- Både jeg og mannen min, Jon Sigurd Trandem, fikk oss jobber og datteren vår Ingrid Os Trandem (13) begynte på islandsk ungdomsskole. Vi jobber i landbruket der vi fant noen som tok sjansen på oss. Etter 25 år på kontor jobber vi nå mned praktisk arbeid i landbruket med 120 melkekyr og 8.000 eggproduserende høns, forteller Vibeke.

Planen er å være der ett år og returnere i august i år.

Saken fortsetter under bildet

LAVA. Det er unektelig et spektakulært syn når lavaen spruter opp i lufta. Foto: Vibeke Os
LAVA. Det er unektelig et spektakulært syn når lavaen spruter opp i lufta.

20. mars ble det vulkanutbrudd på øya og fra Geldingadalur begynte lavaen å strømme.

- Islendingene er gode på dette. De spør seg om dette vil true infrastruktur eller bebyggelse og hvis svaret er nei, så går det fint. De har god erfaring og er gode på kartlegging. Denne gangen startet det med jordskjelv i et par uker. Folk i noen områder sov omtrent ikke fordi det ristet sånn, sier Vibeke videre.

Da utbruddet kom fikk man raskt på plass live-kameraer slik at man kunne følge med, og samtidig begynte folk å strømme til for å se på.

Saken fortsetter under bildet

PØLSER. - Hadde vi vært dristige kunne vi grillet pølser her, sier Vibeke. Foto: Vibeke Os
PØLSER. - Hadde vi vært dristige kunne vi grillet pølser her, sier Vibeke.

- Politiet satte opp sperringer etter noen dager, men det er mest for å kunne dirigere trafikken. Det kunne være 5.000 personer der på én dag. Folk vil ha bilder og mange gikk de kilomterene for å komme nært nok, fortsetter hun.

- Det var ingen restriksjoner. De som ville kunne gå bort og stikke en pinne inn i glødende, flytende stein. Detter er Island, og her passer folk seg selv, ler hun, men legger til:

- Den største faren ved å bevege seg inn i det vulkanske området var gass. Tettheten av karbondioksid er høy ved vulkanen og man måtte følge med på værmelding og vindretning og sørge for at man hadde vinden i ryggen.

Saken fortsetter under videoen

For familien er det en kjøretur på seks-sju timer fra Akureyri til området der vulkanen ligger. Så da ble det påsketur dit.

- Det er en annerledes påskefeiring ja. Ingrid var veldig opptatt av å få hentet stein, og det ble en spesiell opplevelse, sier hun.

Påske på Island er for mange som bor sør på øya å kjøre opp til nettopp Akureyri. Der er det alpinbakke og muligheter til å gå på ski.

- Det er ikke noen stor hyttekultur her, men mange samler familien i påsken. De har like mange fridager i påsken som nordmenn har og det spises påskeegg her også, sier Vibeke.

Saken fortsetter under bildet

VARMT. Det fortsatt er varme i lavamassene et stykke fra vulkanen.- Luften var varm like ved lavaen, men ikke brennende het, og det gikk an å bevege seg helt inn til kanten, forteller Vibeke om dette bildet av datteren Ingrid. Foto: Vibeke Os
VARMT. Det fortsatt er varme i lavamassene et stykke fra vulkanen.- Luften var varm like ved lavaen, men ikke brennende het, og det gikk an å bevege seg helt inn til kanten, forteller Vibeke om dette bildet av datteren Ingrid.

Island har som mange vet sine egne mattradisjoner.

Etter jul kommer en periode på en måneds tid der man spiser alt det som man konserverte sommeren før. Da er det værballer, håkjerring og innmat på menyen. Den tradisjonen har de tatt vare på og denne perioden samles de i festlige lag og spiser denne maten, sier Vibeke og legger til at ungene får servert varmlunsj på skolen.

- Ingrid elsker det! Hun er i det hele tatt veldig fornøyd med skolen her og vil gjerne ha det slik i Norge også, legger hun til.

Saken fortsetter under bildet

TRIVES. Vibeke stortrives på hesteryggen på Island. Foto: Jon Sigurd Trandem
TRIVES. Vibeke stortrives på hesteryggen på Island.

Island har sluppet billig unna Covid-19.

- Det er veldig lite. I høst var det en oppblomstring, men da stengte de effektivt ned i to-tre uker. Det hjalp og i jula var det meste som normalt. De har god grensekontroll, noe som jo ikke er så vankelig her, humrer Vibeke.

- Da vi kom hit trodde vi pandemien var på hell. For store deler av verden var den ikke det, men her på Island er det svært lite smitte. Det er virkelig befriende å leve tilnærmet normalt dette året, og så har vi jo fått mange flotte opplevelser også, avslutter Vibeke Os.

Powered by Labrador CMS