- Vi opplever en total overkjøring

Det sier ordfører Rune Berg (Sp) etter at Kartverket har avslått kommunens anke på at Tjernfjelltunnelen skal skrives med K, det vil si Kjernfjelltunnelen.

Overkjøring

- Vi opplever nå en total overkjøring av Kartverket.Den nye tunellen vil bli åpnet med et navn som Saltdalingene ikke vil ha. Statens Kartverk nekter totalt å lytte til innspill fra Saltdal kommune, Saltdal Historielag, Junkerdal Grendelag og Statskog om at vi ønsker navnet Tjernfjellet på den nye tunellen, sier Rune Berg.

Historie

Kartverket og Språkrådet mener navnet skal være Kjernfjellet stikk i strid med alle lokale ønsker.

Rune Berg viser tilgjengelig litteratur der navnet blir omtalt, viser Kjerne-Fjeldet fra 1835. I 1886 finnes navnet Kjørnfjeld, i 1908 finner vi Tjernfjeld (et). I offentlige kart fra 1916 står det Kjernefjellet, men fra 1976 finner vi Tjørnfjellet på offentlige kart.

- Med andre ord har fjellet gjennom 184 år hatt mange navn og skrivemåter og når vi nå skal fastsette et endelig navn på fjellet og tunellen så er vi i Saltdal meget skuffet over at ikke våre ønsker blir hørt, sier Rune Berg.

Politisk behandling

- Jeg mener dette er en arrogant overkjøring av våre ønsker som vi ikke kan akseptere. Kommunen kommer til å klage gjennom politisk behandling, sier ordføreren.

I anken til Kartverket går Saltdal kommune inn for at fjellnavnet skal få skrivemåten Tjernfjellet, og at avleda navn følger skrivemåten fastsatt for fjellnavnet. Kommunen viser til at skrivemåten Tjernfjellet har vært brukt gjennom flere generasjoner og derfor er rotfesta. Kommunen kjenner ikke til at forma tjørnhar vært brukt lokalt.

-- Med andre ord så gir vi oss ikke så lett i Saltdal og siste ord er ikke sagt om navnet på fjellet og tunellen til Junkerdal.