NYTT NAVN. Stedsnavnloven sist ble revidert, så sent som 1. juli 2019. Den kan etter Bakkes og kommunens mening ikke oppfattes på annen måte enn at dersom man har et navn som er vel kjent og innarbeid i generasjoner skal dette kunne gå foran gjeldende rettskrivning og rettsskrivningsprinsipp. Foto: Sverre Breivik
NYTT NAVN. Stedsnavnloven sist ble revidert, så sent som 1. juli 2019. Den kan etter Bakkes og kommunens mening ikke oppfattes på annen måte enn at dersom man har et navn som er vel kjent og innarbeid i generasjoner skal dette kunne gå foran gjeldende rettskrivning og rettsskrivningsprinsipp.

Håper ennå tunnelen kan få et nytt navn

(SALTDAL) I dag åpner den etterlengtede tunnelen på Storjord som gjør trafikken sikrere mellom Norge og Sverige. Men navnet er fortsatt omstridt.

Publisert Sist oppdatert

Torsdag åpner altså Kjernfjelltunnelen, eller Tjernfjelltunnelen dersom Statens Kartverk hadde lyttet til de entydige innspillene fra Saltdal kommune, folket i bygda som kommer til å bruke tunnelen mest, Saltdal historielag med flere.

Velkommen

Men Statens Kartverk har ikke tatt hensyn til innspillene, ei heller de velbegrunnede klagene. Dermed åpner tunnelen med et navn folk i Saltdal, vertskommunen for tunnelen, ikke kjenner seg igjen i.

Men, tunnelen er likevel vel-
kommen med tanke på at pendlingen for bygdefolket og tungtran-
sporten sikrere, og mer bekvem for alle andre passerende.

Velkent navn

- I hele prosessen som har pågått siden tidlig på nittitallet fram mot realisering av tunnelen er det navnet Tjernfjellet som har vært brukt som navn på fjellet, og Tjernfjelltunnelen som navn på tunnelen i alle sammenhenger. Det har vært dette navnet som har vært omtalt på folkemunne og i alle offentlige dokumenter og media, både lokalt, regionalt, fylkeskommunalt og nasjonalt, påpeker Ulf Bakke som er leder i Saltdal historielag.

Han påpeker også at også i kommunikasjon og samarbeid med svenske myndigheter er det hele tiden dette navnet som har vært brukt.

Nytt navn

Som kjent har det vært et langt samarbeid over landegrensen for å få realisert tunnelen ettersom Rv 77 er en viktig riksveiforbindelse over til Sverige.

- Med bakgrunn i blant alt dette vil det derfor oppleves som om fjellet nå skal få et nytt navn dersom navnet blir Kjernfjellet, sier Ulf Bakke, leder i Saltdal historielag.

Større frihet

Da Kulturdepartementet iverksatte prosessen med revisjon av loven om stadnavn ble det presisert at målet med revisjonen var at kommunene skulle få større frihet i stedsnavn-avgjørelser.

I lov om stedsnavn står det i paragraf 4 (Regler om skrivemåten) at: «Dersom ikkje anna er fastsett i denne lova, skal det ved fastsetjing av skrivemåten av stadnamn takast utgangspunkt i den nedervde lokale uttalen. Skrivemåten skal følgje gjeldande rettskrivingsprinsipp for norsk, samisk og kvensk. Har skrivemåten vore lenge i bruk, og er vel kjend og innarbeidd, kan ein fråvike gjeldande rettskriving og rettskrivingsprinsipp».

- Gå foran

Den siste setningen i sitatet ble tatt inn i lovteksten da Stedsnavnloven sist ble revidert, så sent som 1. juli 2019. Den kan etter Bakkes og kommunens mening ikke oppfattes på annen måte enn at dersom man har et navn som er vel kjent og innarbeid i generasjoner skal dette kunne gå foran gjeldende rettskrivning og rettsskrivningsprinsipp.

Tar man turen opp langs eksi-
sterende vei kan man se at kom-
munen har merket skiltet ved starten av turstien til Tjernfjell-
tjønna, selvsagt med bokstaven T akkurat som tradisjonen er i Saltdal.

- Uforståelig

- Skulle det være slik at Statens Kartverk har gjennomgått alle uttalelsene fra Saltdal, er det uforståelig at de ikke har tatt dette til etterretning. Det er i høyeste grad en total maktdemonstrasjon fra et statlig organ som tvinger gjennom sitt syn, uten den minste forståelse eller respekt for lokaldemokratiet, sier Bakke.

Han håper Kartverket vil se nærmere på lovendringa som sier at man skal lytte til lokale myndigheter i større grad i slike saker.

Har håp

- Vi har enda et håp om at Statens Kartverk skal komme på andre tanker. Det er lov å ombestemme seg i en slik sak, ikke minst med tanke på at alle uttalelser er entydige. Det skal selvsagt hete Tjernfjelltunnelen. I siste instans må derfor kommunen gå videre med denne saken til departementet for å få det utfallet Saltdals befolkning fortjener, sier Bakke.

Powered by Labrador CMS